Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pulicaria vulgaris & Knautia arvensis

Pulicaria vulgaris

Asteraceae Compositae

Noms en français : Pulicaire commune , Herbe de saint Roch.

Descripcioun :
L'erbo-di-niero es uno planto que trachis dins li mueio e qu'Ã¨i devengudo proun raro. SÃ¨mblo Ã l'erbo-de-Sant-Ro, Pulicaria dysenterica, en pu pichoto, mai emÃ© mai de flour (coumpausado). Au contro qu'aquesto darriero qu'Ã¨i renadivo, es uno planto de l'an.

Usanço :
L'erbo-di-niero sÃ¨r desempiÃ¨i proun de tÃ¨ms Ã tua la tavaniho. Lou noum latin Pulicaria vÃ¨n de pulex, niero. Theodorus Priscianus, mege dÃ³u siÃ¨cle IVen, iÃ© dis Pulicularia herba (dins Rerum medicarum libri IV). Mai coume es uno planto proutegido sara pas trop poussible de l'acampa.

Port : Erbo
Taio : 5 Ã 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Pulicaria
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Inuleae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : EstiÃ©u - Autouno

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0
Aparado : Noun
Remarco : Meno aparado

Liò : Mueio - Ribiero
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Pulicaria vulgaris Gaertn., 1791

Flour-de-la-vÃ©uso

Knautia arvensis

Caprifoliaceae Dipsacaceae

Àutri noum : Escabiouso, Camiho.

Noms en français : Knautie des champs, Scabieuse des champs.

Descripcioun :
La flour-de-la-vÃ©uso es uno planto pelouso pulÃ¨u forto e ramificado que fai de mato dins li champ Ã la primo. Li fueio de la cambo soun proun penado alor qu'aquÃ©li d'en bas soun en generau entiero. Se destrÃ¬o de Knautia integrifolia qu'Ã de dÃ¨nt sus lou calice ; de vÃ¨ire sus lou fru (fotÃ²). Coumpara emÃ© la camiho(-di-flour-entiero) que iÃ© sÃ¨mblo. Vous enganas pas perÃ©u emÃ© lis escabiouso.

Usanço :
Se pÃ²u manja li jÃ³uini fueio (e flour) emai siegon amaro (soupo, ensalado...). Li fueio sougnon li plago, e en tisano soun bono contro lou mau de garganto.